Quantcast
Channel: ΣΤΟΝ ΟΡΘΟΔΟΞΟ ΑΜΠΕΛΩΝΑ ΤΗΣ ΑΦΡΙΚΗΣ
Viewing all 15852 articles
Browse latest View live

Thanks for Mosquito nets from FR ANTHONY and Mama IOANA from GREECE


Τον Επίσκοπο Βερενίκης κ. Χρυσόστομο τίμησε η Ελληνική Κοινότητα Καΐρου

$
0
0
chrysostomos ekk 05

pyramisnews.gr

Τον δικό της ιερέα, που πρόσφατα ενεδύθηκε της αρχιερατικής στολής διά χειρών του Πατριάρχου Αλεξανδρείας Θεοδώρου, τον νέο Επίσκοπο Βερενίκης κ. Χρυσόστομο,που γνώρισε η ελληνική παροικία, για πέντε ολόκληρα χρόνια ως εφημέριο στον περικαλλή ναό των Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης στο κέντρο της αιγυπτιακής πρωτεύουσας, τίμησε η Διαχειριστική Επιτροπή της Ελληνικής Κοινότητας Καΐρου, προσφέροντάς του ένα ξυλόγλυπτο μπαστούνι, την άλλη (την κοσμική) εκδοχή της αρχιερατικής ράβδου, για να τόν στηρίζει και να τού θυμίζει τις ευχαριστίες της καϊρινής παροικίας για ό,τι εκείνος τούς προσέφερε μέσα από την καρδιά του όλο αυτό το διάστημα, μένοντας πάντα στις καρδιές τους.
Το συμβολικό δώρο παρέδωσε ο Προϊστάμενος της Εφορείας Ναών της ΕΚΚ κ. Αντώνης Διαμαντίδης, παρουσία του Κοινοτικού Επιτρόπου καΐρου κ. Στέφανου Αργυρίου, αμέσως μετά τη Θεία Λειτουργία που για πρώτη φορά χοροστάτησε ως Επίσκοπος ο κ. Χρυσόστομος, την Κυριακή 21 Δεκεμβρίου, στον Άγιο Κωνσταντίνο Καΐρου, συμπαραστατούμενος από τον Μέγα Εκκλησιάρχη του Αλεξανδρινού Θρόνου π. Θεόδωρο Δριδάκη και παρουσία πολύ κόσμου που ήρθε για να τόν τιμήσει και να τόν συγχαρεί.
Από την πλευρά του, ο Επίσκοπος Βερενίκης κ. Χρυσόστομος ευχαρίστησε θερμά τον κ. Διαμαντίδη για τα καλά του λόγια και για την άριστη συνεργασία που είχε πάντοτε με την ΕΚΚ, καθώς επίσης και με όλο το προσωπικό της εκκλησίας και ιδιαίτερα τον Άρχοντα Πρωτοψάλτη κ. Νίκο Κάτσικα.

Περισσότερα...  http://pyramisnews.gr/ton-episkopo-verenikis-chrysostomo-timise-i-elliniki-koinotita-kairou/

"Please pray for Orthodox missions, missionaries, and mission volunteers around the world"

VISIT BY THE MILKITE PATRIARCH OF THE MIDDLE EAST TO THE ALEXANDRIAN PRIMATE

$
0
0

On 10 January 2015, His Beatitude Theodoros II, Pope and Patriarch of Alexandria and All Africa, together with His Eminence Gabriel Metropolitan of Leontopolis, Patriarchal Vicar of Alexandria and His Grace Meletios Bishop of Naukratis, received the customary visit at the Patriarchal See of the Melkite Patriarch Gregory II, of Antioch and all the East, who is in Egypt, and who was accompanied by  Their Eminences George, Patriarchal Vicar in Egypt and Sudan, Joseph General Vicar in Jerusalem and other clergy.
 
During the meeting the Melkite Patriarch briefed the Alexandrian Primate about the distressing situation of Christians in Syria, as well as the tragic account of the war, where 60,000 Christians have become refugees and 8000 people from the outskirts of Damascus are fed daily by the Church.
 
His Beatitude stated that he will undertake initiatives with the rest of the Primates of the Churches of the Middle East regarding the issue of the refugees, with the assistance of the Greek Counselor on Immigration issues in the European Union, Mr. Dimitrios Avramopoulos.
He also had the opportunity of presenting his future missionary journeys for the new year, and His Beatitude Gregory expressed his wonder on the missionary work being done by the Alexandrian Church, defining the Alexandrian Primate as the “Apostle Paul of the African Continent”.
 
Following the exchange of wishes and commemorative gifts, the visited were taken on a conducted tour of the Archaeological Museum and the Patriarchal Sacristy.
 

«ΑΝΑΣΤΑΣΗ» ΤΗΣ ΟΡΘΟΔΟΞΙΑΣ ΣΤΟ ΝΟΤΙΟ ΣΟΥΔΑΝ - ΠΡΩΤΗ ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΕΤΑ ΑΠΟ 38 ΧΡΟΝΙΑ

$
0
0

 
 
 
 
            Με την χάρη  του Θεού, την ευχή και ευλογία της Α.Θ.Μ. του Πάπα και Πατριάρχου Αλεξανδρείας και πάσης Αφρικής κ.κ.Θεοδώρου Β΄, το Σάββατο, 10 Ιανουαρίου 2015 θεμελιώθηκε από τον Σεβ.  Μητροπολίτη Νουβίας κ.Νάρκισσο το πρώτο Ιεραποστολικό Κέντρο στο Νότιο Σουδάν,  το πλέον νεοσύστατο κράτος του κόσμου, μια πολύπαθη χώρα που μαστίζεται από εμφυλίους πολέμους 30 και πλέον χρόνια, με ελάχιστα διαστήματα κατάπαυσης των εχθροπραξιών.
      
Το πρώτο αυτό Ιεραποστολικό Κέντρο που θα λειτουργήσει στο Νότο τιμάται  επ΄ονόματι  του Αγίου ενδόξου Αποστόλου και Ευαγγελιστού Μάρκου, ιδρυτού  της Αλεξανδρινής  Εκκλησίας. Η περιοχή που θα στεγαστεί η Ιεραποστολική προσπάθεια την οποία θα συντονίζει ο Σεβασμιώτατος , είναι στο ανατολικό άκρο της πρωτεύουσας JUBA στην τοποθεσία  MONGALA σε απόσταση 500 μέτρων από τον ποταμό Λευκό Νείλο.
    
Στην ολιγόλεπτη ομιλία του, ο Σεβασμιώτατος  μετέφερε στους παρευρισκομένους την απόλυτη αγάπη και το άγρυπνο ενδιαφέρον του Μακαριωτάτου για το Νότιο Σουδάν , στη συνέχεια  επαίνεσε τους ελάχιστους Έλληνες οι οποιοι παρόλες τις δυσκολίες και τους κινδύνους παρέμειναν στην περιοχή, κρατώντας  άσβεστο το φως του Ελληνισμού και της Ορθοδοξίας και ευχήθηκε η ημέρα αυτή να είναι η αρχή για μόνιμη ειρήνευση και ενότητα του Νοτίου Σουδάν ώστε να ευημερεύει και να προοδεύει αυτός ο πολυπαθής λαός .   
 
Την επομένη, 11η Ιανουαρίου και μετά από 38 ολόκληρα χρόνια τελέστηκε ξανά στον Ιερό Ναό του Αγ. Στυλιανού στο κέντρο της πρωτευούσης JUBA, η Θεία Λειτουργία υπό του Σεβ.Μητροπολίτου Νουβίας κ.Ναρκίσσου. Ιερή συγκίνηση και ανεκλάλητη χαρά πλημμύρησε τους ολιγοστούς γενναίους Έλληνες που παρέμειναν στο Νότιο Σουδάν παρά τις αντίξοες πολιτικές συνθήκες και προς τους οποίους ο Μητροπολίτης μετέφερε τους ευχές του Μακαριωτάτου Πατριάρχου,   το 2015 να είναι έτος ειρηνικό και να φέρει την συμφιλίωση   και την ενότητα στο Λαό, ενώ προ της απολύσεως  ευλόγησε και διένειμε την αγιοβασιλόπιτα.
 
Την 12η Ιανουαρίου 2015 ο Σεβ. Μητροπολίτης Νουβίας και παντός Σουδάν κ.Νάρκισσος έγινε δεκτός από τον Υπουργό Θρησκευμάτων  της Χώρας κ. Moses Telar Cindwt , προς τον οποίον τόνισε την ιστορική παρουσία και  προσφορά της  Ορθοδόξου Εκκλησίας στην περιοχή, καθώς και την θέληση  για συνέχιση αυτής της παρουσίας και προσφοράς στο μέλλον, καθότι το Νότιο Σουδάν είναι πλέον μία ανεξάρτητη χώρα. Με την σειρά του ο Εξοχ. Υπουργός δεσμεύτηκε το νέο κράτος να προσφέρει κάθε δυνατή διευκόλυνση για να πετύχει η Ορθόδοξη Εκκλησία την αποστολή της, την οποία έχει πολύ ανάγκη.
 
Τέλος την επομένη ημέρα, συν Θεώ, ο Μητροπολίτης θα μεταβεί σε μια άλλη πόλη του Νότου, την WAU, για να  έρθει σε επαφή με  αρκετές ορθόδοξες οικογένεις που ζουν εκεί, να λειτουργήσει στον Ι. Ναό του Προφήτου Ηλιού, και να τελέσει τις βαπτίσεις πολλών παιδιών που είχαν μείνει αβάπτιστα λόγω διαφόρων δυσκολιών.
 

Στην ιστορία του βυζαντινού μέλους ιδιαίτερη θέση έχει και η αραβόφωνη ψαλτική παράδοση. Σήμερα στα πρεσβυγενή Πατριαρχεία: Αντιοχείας και Αλεξανδρείας διατηρείται το δίγλωσσο λειτουργικό τυπικό...

$
0
0

Η ψαλτική της αραβόφωνης Ορθοδοξίας


pemptousia.gr

11 Ιανουαρίου 2015
Είναι κοινός αποδεκτό ότι το βυζαντινό μέλος διακρίνεται για την οικουμενική του απήχηση και τη συμβολή του στο βυζαντινό λειτουργικό τύπο. Στο διάβα των αιώνων καλλιεργήθηκε από άριστους μελωδούς και λάμπρυνε τις ακολουθίες του βυζαντινού τυπικού.  Στην ιστορία του  βυζαντινού μέλους ιδιαίτερη θέση έχει και η αραβόφωνη ψαλτική  παράδοση. Σήμερα  στα πρεσβυγενή Πατριαρχεία: Αντιοχείας και Αλεξανδρείας διατηρείται το δίγλωσσο λειτουργικό τυπικό. Πρόκειται για μια γόνιμη μείξη πολιτισμικών στοιχείων και συνάμα μαρτυρία της οικουμενικής προοπτικής της Ορθοδοξίας.
 
dsc_0651.preview
 
Στο πλαίσιο αυτό τα τελευταία χρόνια ξεκίνησαν επαφές κα διεργασίες για την μεταφορά βυζαντινών μελωδιών στην αρραβόφωνη γλώσσα, μια προσπάθεια που σίγουρα απαιτεί γνώση, τρόπο και κόπο. Το Πατριαρχείο Αντιοχείας λόγο ιστορικών συνθηκών αλλά και της εθνολογικής του αναφοράς ξεκίνησε αυτή την μεταφραστική προσπάθεια. Η θεολογική σχολή του Μπαλαμάντ πρωτοπορεί στο εγχείρημα, με φοιτητές που γνωρίζουν ελληνικά και έχουν σπουδάσει σε ελληνικά Πανεπιστήμια. Βασικό σημείο αναφοράς είναι αυτή η μεταφραστική προσπάθεια, να μην ξεφύγει από λειτουργικό ήθος της ορθοδόξου παραδόσεως.
Ο βυζαντινός χορός Αγ. Γεωργίου Αλ-Χουμάιρα Συρίας «Άγιος Ρωμανός ο Μελωδός» ψάλει το «Άξιον εστίν»στα ελληνικά σε ήχο α΄.

Περισσότερα... 

Θεία Λειτουργία και κοπή βασιλόπιττας στο Μαρόκο (2015)

$
0
0
Romfea.gr

maroko-6
 
Σήμερα Κυριακή μετά τα Φώτα με τις ευχές και ευλογίες της ΑΘΜ του Πάπα και Πατριάρχου Αλεξανδρείας και πάσης Αφρικής κ. Θεοδώρου Β´ ευλογήθηκε και κόπηκε κατά το έθιμο η πίττα της Ελληνικής Κοινότητας Μαρόκου από τον Σεβασμιώτατο Μητροπολίτη Καρθαγένης Αλέξιο, παρουσία του εξοχωτάτου Πρέσβεως της Ελλάδος κ. Αλεξίου Χατζημιχάλη, του προέδρου της κοινότητος κ Κ. Πιστικού και του Διοικητικού Συμβουλίου. Παρέστησαν όλοι οι εργαζόμενοι στην Ελληνική Πρεσβεία του Ραμπάτ και του προξενείου μας στην Καζαμπλάνκα, όλοι οι Έλληνες πάροικοι και τα ορθόδοξα μέλη των σλαβοφώνων παροικιών Καζαμπλάνκας.
Το πρωί ετελέσθη Αρχιερατική Θεία Λειτουργία από τον Σεβασμιώτατο στον Ιερό Ναό Ευαγγελισμού της Θεοτόκου Καζαμπλάνκας και ακολούθως έγινε η κοπή της πίττας στην αίθουσα της Κοινότητος παραπλεύρως του Ναού.
Στο κηρυγμά του ο Μητροπολίτης μετέφερε τις ευχές και το μήνυμα ενότητος εκ μέρους της ΑΘΜ, εκφράζοντας την ανησυχία και την αναγκαιότητα για προσευχή και συμπόρευσιν, τόσον για τα ανησυχητικά που τεκταίνονται εντός συνόρων στην αγαπημένη πατρίδα μας, όσον και για τα σκιώδη και θλιβερά γεγονότα της Γαλλίας, που υποδηλώνουν κάτι το επικίνδυνο που πρέπει να μας αφυπνήσει γενικώς και να μας ενώσει σε μια πορεία πιο πνευματική.
Η ευχάριστη Λατρευτική σύναξη των Ορθοδόξων αδελφών μας του Μαρόκου έληξε με γεύμα της κοινότητος και συνάντηση συνεργασίας του Ποιμενάρχου με τον Πρέσβυ και την Κοινότητα αναφορικώς με την επικειμένη Πατριαρχικήν έλευσιν του προσεχούς Μαρτίου στο Βασίλειο και το τοπικό Ποίμνιο του Πατριαρχείου μας.
 
maroko-1
 

Orthodox Diocese of Mozambique...

$
0
0









Την Κυριακή 11 Ιανουαρίου μετά το πέρας της Θείας Λειτουργίας εψάλη Αρχιερατική ετήσια επιμνημόσυνος δέησις εις μνήμην της αγαπημένης Ludmila καθώς επίσης και Τρισάγιο των εννέα ημερών του 23 χρόνου αδικοχαμένου Βασιλείου .Αιωνία η μνήμη τους
***********************************************************************
On Sunday, January 11 at the end of the Divine Liturgy was chanted Episcopal annual memorial prayer in memory of the beloved Ludmila as well Trisagio the nine days of the tragic lost of 23 years old Vasilios ..Eternal their memory.

https://www.facebook.com/pages/Orthodox-Diocese-of-Mozambique/391805074291380

Ένα λουλούδι ανθίζει στο Λουγκουζί της Ουγκάντας.!!

$
0
0
Εκδόσεις ''Χρυσοπηγή''




 
 
Ένα λουλούδι ανθίζει στο Λουγκουζί  της Ουγκάντας.!!
Βάπτιση από τον ιερέα της ιεραποστολής μας, π.Γεώργιο Νυόμπι,  27 ανθρώπων την περίοδο των εορτών και τέλεση Νυχτερινής Θείας Λειτουργίας την ημέρα της Πρωτοχρονιάς με την ευλογία της Βασιλόπιτας. Προσευχηθείτε...το λουλούδι του Λουγκουζί να καρποφορήσει. Καλή και ευλογημένη χρονιά.
Δείτε το βιντεάκι μας στο Fb
 

Revival of Orthodoxy in South Sudan

$
0
0
Αδελφότητα Ορθοδόξου Εξωτερικής Ιεραποστολής



   
By grace of God and the blessings of His Beatitude Theodore II, the Pope and Patriarch of Alexandria and All Africa, Metropolitan Narkissos (Gammoh) of Nubia founded the first missionary center in South Sudan – the newest independent state in the world, a long-suffering nation plagued by civil war for more than 30 years, with little cessation of hostilities.
This first missionary center will be named in honor of the glorious Saint Apostle and Evangelist Mark, the founder of the Alexandrian Church. The missionary endeavors will be housed on Mongala, an eastern suburb of the capital Juba, 500 meters from the White Nile.

Nubia1

In his short speech, His Eminence conveyed to the faithful the absolute love and watchful interest of the Patriarch for South Sudan, praised the few Greek, who remained in the area despite all the difficulties and dangers, and wished this day to be the beginning of a lasting peace and unity for South Sudan, so that this wounded people will prosper and advance.
Next day, January 11, the Divine Liturgy was celebrated for the first time after 38 years in St. Stylianos church in downtown Juba, by Metropolitan Narkissos of Nubia. A holy excitement and unspeakable joy took over the few Greeks who remained in South Sudan despite the adverse political conditions, while the Bishop prayed that 2015 will be a year of peace and bring reconciliation and unity among the people. Before the dismissal, the bishop blessed and distributed a Saint Basil’s pie.

Nubia3

On January 12, the Metropolitan was received by Mr. Moses Telar Cindwt, the country’s Minister of Religious Affairs, to whom he stressed the historical presence and contribution of the Orthodox Church in the region and the will to continue this presence and offer in the future, now that South Sudan is an independent state. In turn, the Minister pledged that the new state will provide every possible assistance to the Orthodox Church to achieve its much-needed mission.
Finally, on January 13, the bishop visited Wau, another city of the South, to meet several Orthodox families living there, celebrate the Divine Liturgy in Prophet Elijah church and conduct the baptisms of many children.
Metropolitan Narkissos of Nubia

http://orthodoxmission.org.gr/2015/01/revival-orthodoxy-south-sudan/

Προσφέροντας στα παιδιά της Αφρικής...

Η ΕΙΚΟΝΑ ΤΩΝ ΑΓΙΟΥ ΑΡΣΕΝΙΟΥ ΚΑΙ ΓΕΡΟΝΤΟΣ ΠΑΙΣΙΟΥ ΣΤΟΝ Ι.Ν. ΑΓΙΟΥ ΑΡΣΕΝΙΟΥ ΤΑΝΖΑΝΙΑΣ

MESSAGE BY HIS EMINENCE ARCHBISHOP MAKARIOS OF KENYA DURING THE FUNERAL SERVICE OF THE LATE MAKARIOS FIDEL ODINGA

$
0
0
African Orthodox Church of Kenya




MESSAGE BY HIS EMINENCE ARCHBISHOP MAKARIOS OF KENYA DURING THE FUNERAL SERVICE OF THE LATE MAKARIOS FIDEL ODINGA, AT THE ALL SAINTS ACK CATHEDRAL – NAIROBI. 8TH JANUARY 2015

Your Excellency, the President of the Republic of Kenya
Your Eminencies, Your Excellencies the Diplomatic Fraternity, All Clergy and Laity, Brothers and sisters in Christ,
Today we are all gathered here, to bid our farewell to our beloved Makarios Fidel Castro Odinga. I would therefore first of all wish to convey my deepest, most sincere condolences to the family of the Right Hon. Raila Odinga & Mrs Idda Odinga , who indeed bear the greatest loss of a beloved son. To Mrs. Lwam Odinga, who today mourns the unimaginable loss of a life partner, accept deep condolences from the entire Orthodox fraternity. Take heart in the message of Christ from the Gospel according to St. John that He is “The Resurrection and the life”.
Today, brothers and sisters in Christ, we look back at life of Makarios Fidel Odinga, and listen to what he is telling us from beyond this life. As a spiritual son to me, he was a beloved friend. When he came to me requesting to be baptised, I gave him the name Makarios, not because I myself bear that name, but because of the historic importance of that name both to his family and to our Nation at large.
I would therefore like to take you back in time, to a time long before Fidel was born. To the year 1957, When the Late Archbishop Makarios III of Cyprus was released from exile in the Seychelles’. When he traveled through our beautiful Nation, then under British colonial rule, he got to meet the Orthodox Christians and distinguished freedom fighters within Nairobi and Central Kenya for one week. He even had meetings with different national leaders heading the liberation movement in Kenya. In one such meeting, the Archbishop met, among others, some of the eight newly elected Legislative Council (Legco) members, including the late Tom Mboya (Nairobi), Jaramogi Oginga Odinga (Nyanza North), and Lawrence Ogunda (Nyanza South), who had come to see him because they knew of his feelings about the colonial rule, not only in his own country, Cyprus, but also beyond, and even more so in Kenya.
All these Kenyan leaders were meeting for the first time a foreign Orthodox ecclesiastical personality who was a prelate, a freedom fighter, a great activist on the rights of his people and an ethnarch (a Nation’s leader). Admiring the prophetic role the Church, the Kenyan leaders confessed that, “If the Christian Church in Kenya practiced what it preached about the respect and dignity of man,” then it would help “eliminate or minimize the problems” facing Kenya.
The best description of this meeting is given as a testimonial to us by someone who was then a boy of ten, the present political luminary Raila Amolo Odinga, who was listening to his father narrate enthusiastically his meeting with Archbishop Makarios, that same evening after his father returned home. All eyewitnesses or their relatives mention that the spirit and determination of H.B. Archbishop Makarios in fighting the colonial government and winning against them, deeply guided the freedom fighters and leaders of Kenya, having them intensify their struggle against the British rule. Archbishop Makarios later on met and forged a lasting bond of friendship with our Nation’s founding father Mzee Jomo Kenyatta. This bond unites out two nations and their diplomatic ties to this very day.
Therefore, the name Makarios not only reminds us of the spirit of brotherhood forged long before Fidel was born, but also calls our attention to the encouraging message from an Archbishop and Ethnarch; a message which forms a part of history written and sealed in unforgettable golden words.
Some say leaders are made, while others say leaders are born. When I chose Makarios as a Christian name during his baptism, I was envisioning a born leader. I prayed and trusted that he would live up to the leadership virtues and example of his father, and indeed his late grand-father. I was envisioning the spirit of leadership of Archbishop Makarios of Cyprus, being ignited in the young man Fidel. Yet, who can understand the ways of the Lord. No words can express the wonders and the workings of the Lord. The Almighty envisioned a better role for him amongst his departed.
So much has been said about his life and the way he lived it. Much more will be said. Many hearts are sunken by the loss of a life so young. A flower plucked at its prime. A candle snuffed out too soon. These and many more are the sentiments of multitudes, as a nation mourns a potential leader. However, as a river flows and as time flies, so are the days of our lives. We pass this way once. The life we live and our actions remain as living testimonies of who we were. Fidel was a hardworking young man. He was an example of an entrepreneurial youth both here in Nairobi and at his village home. His generosity and kind heart will be missed by many. I can attest to how focused he was in life since after his baptism, he later brought a beautiful young lady and requested that I conduct their ecclesiastical matrimony. He desired to be a serious family man and he did. Today we thank God because we can see the fruit of their blessed union; their baby boy. Even though the boy will miss his father’s touch as he grows, we know that he carries his father’s genes, virtues and character.
Brothers and sisters in Christ, St. Paul reminds us in his Epistle to the Thessalonians, about hope of the life to come. He asks us not ‘to grieve like the rest of men, who have no hope’ (1Thess 4:13). As Christ died and rose, so will God ‘bring with Jesus those who have fallen asleep in him’ (v.14). Death, for us as Orthodox Christians, is not the end of life. So for Fidel Makarios Odinga, life does not end here. The grave is only a resting place. He awaits the Resurrection and the life to come. When Jesus died on the cross and rose again on the third day, he shattered the tyranny of death. He conquered death by his own death. He gave us the assurance of life after death. By His promise, death became a form of rest rather than a finality of life’s end.
As peaceful as the young Fidel was, let us learn from his example. His demise has touched the entire Nation. God has a purpose for that effect, to remind us of the vision of peace, love and co-existence fought for by our fore-fathers, among whom was Fidel’s grandfather. They fought for freedom, peace and good-will among all citizens of this great Nation. As leaders and citizens of Kenya, we need to take a moment and take stock of our past and present. We need to envision what we can achieve together in peace rather than in division. We need to work collectively rather than individually. Only in unity can we achieve the vision and mission set forth by our freedom fighters. I first landed in Kenya in 1977, Kenya became my home. My only prayer is for a peaceful Kenya.
Remember, beloved brethren, leaders and citizens, There is no way to peace; Peace is the only way. Therefore, today as we lay to rest this peaceful young man Fidel, I urge all of us to live true to the words of our National Anthem; words of Justice, Peace and Unity. With these, plenty will always be found within our borders.
May our gracious Lord rest our Beloved brother Makarios in His everlasting peace, where there is no tears or mourning. In the Name of the Father, the Son and the Holy Spirit. Amen.

https://www.facebook.com/pages/African-Orthodox-Church-of-Kenya/816358191757801

Νέα προσέγγιση στην κατήχηση για τα παιδιά του Γυμνασίου και Λυκείου Καΐρου, από το Πατριαρχείο Αλεξανδρείας και το Σύλλογο Γονέων

$
0
0
patriarxis axillopouleios

pyramisnews.gr
                              
Ο Σύλλογος Γονέων και Κηδεμόνων της Αμπετείου Σχολής, σε συνεργασία με τον Σεβασμιώτατο Μητροπολίτη Μέμφιδας και Πατριαρχικό Επίτροπο Καΐρου κ. Νικόδημο, ανακοινώνει την έναρξη μιας νέας προσέγγισης στην κατήχηση για τα παιδιά του Γυμνασίου και Λυκείου, που θα είναι προσαρμοσμένη στις ανάγκες και στους προβληματισμούς των παιδιών.
Τα μαθήματα θα αρχίσουν  την Πέμπτη 22 Ιανουαρίου 2015 στις 6:30 το απόγευμα στον χώρο της εκκλησίας της Αχιλλοπουλείου Σχολής.
Το περιεχόμενο των συναντήσεων θα είναι εντελώς ευέλικτο και θα βασίζεται στις απορίες και προβληματισμούς των παιδιών τους οποίους θα θέλανε να μοιραστούν με ένα πρόσωπο έτοιμο να δείξει κατανόηση και να προσφέρει πνευματική συμπαράσταση.
Η ευαίσθητη εφηβική ηλικία είναι η πιο κατάλληλη στιγμή για τα παιδιά να αποκτήσουν μια ουσιαστική σχέση με την Εκκλησία η οποία μπορεί να προσφέρει, μαζί με τους Γονείς και το Σχολείο, την τόσο απαραίτητη, για όλη τη ζωή τους, ηθική και πνευματική καθοδήγηση.
Γι’ αυτό, καλούμε όλους τους γονείς να ενθαρρύνουν τα παιδιά τους να συμμετάσχουν.
Για οποιαδήποτε απορία σχετικά με τα μαθήματα παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον κ. Βαγιωνίτη στο τηλ. 01001977091 ή την κα Μαγκανά – Οικονόμου 01001456373.

http://pyramisnews.gr/mathimata-katixitikou-sta-ellhnika-sxoleia-kairoy/

Το καλοκαίρι του 2015 η Ιερά Μονή Παναγία Χρυσοπηγή θα πραγματοποιήσει την 4η Ιεραποστολή στην Ουγκάντα

$
0
0
Εκδόσεις ''Χρυσοπηγή''



Της Αγγελικής Δασούλα *
 

 Το καλοκαίρι του 2015 η Ιερά Μονή Παναγία Χρυσοπηγή θα πραγματοποιήσει την 4η Ιεραποστολή στην Ουγκάντα.


Και πάλι μια χούφτα άνθρωποι θα ξεκινήσουν με το περίσευμα της καρδιάς τους γι΄ αυτήν την όμορφη χώρα του χάρτη θέλοντας να προσφέρουν.
Εύχομαι ανάμεσά τους να είμαι και εγώ, να ευεργετηθώ ξανά με μια δεύτερη ευκαιρία, μια δεύτερη ευλογία, κάνοντας πάλι αυτό το ταξίδι.
          Όταν ακούς για πρώτη φορά για την Ιεραποστολή, γι'αυτό το μεγάλο έργο, θες να βοηθήσεις....εσύ ο σωτήρας του κόσμου. Τώρα όμως νοιώθω πως ο Θεός μας επιλέγει να κάνουμε αυτό το ταξίδι με μέτρο την ανάγκη που εμείς χρειαζόμαστε βοήθεια.
Είναι ένα ταξίδι που στην αρχή αποτυπώνεις εικόνες με τα εξωτερικά μάτια αλλά όταν περνάνε στα άλλα μάτια, αυτά της ψυχής, λειτουργούν σαν καθρέφτης που αντανακλά μέσα σου.  Βλέποντας την γύμνια των Αφρικανών , την συμπεριφορά τους, νοιώθεις την δική σου ψυχική γύμνια, το δικό σου έλλειμα πίστης. Ένα ζευγάρι παπούτσια και ένα ρούχο τελικά δεν είναι ακατόρθωτο να εξασφαλιστούν. Το να ντύσεις όμως την γύμνια της ψυχής είναι αγώνας επίπονος και διαρκής. Τον αγώνα αυτόν νομίζω φεύγοντας από την Ουγκάντα τον παραμερίζεις.  Εδώ είμαστε λίγο χριστιανοί εκ του ασφαλούς. Εκεί είναι αλλιώς, δεν έχεις τίποτα και είσαι χαρούμενος, δεν έχεις τίποτα και ελπίζεις. Μια ελπίδα που δεν στην εμπνέει τίποτα γύρω σου παρά μόνο ο θεός.
          Πέρυσι όταν έφευγα από αυτή την χώρα έδωσα μια υπόσχεση, σε άλλους την άρθρωσα με λέξεις, στους περισσότερους την έκανα σιωπηλά μέσα μου, θα ξανάρθω.
          Θα ξανάρθω να δω την Βαρβάρα, ένα κορίτσι περίπου 18 χρονών, άγαμη, μητέρα δύο παιδιών με δύο θλιμένα μάτια. Να την δω χαρούμενη, διαφορετική. Τώρα πια βαφτίστηκε χριστιανή , έχει ελπίδα.
          Να δω τον Αναστάση ένα αγόρι 8 χρονών, παπαδάκι στην εκκλησία του Αγίου Σπυρίδωνα με δύο ορθάνοιχτα τεράστια μάτια. Τον ρωτάς τι  θέλει να γίνει όταν μεγαλώσει και απαντάει επίσκοπος. Το λαμπερό και ξεκάθαρο βλέμμα του, το φωτεινό πρόσωπο του είσαι σίγουρος πως  καθρεφτίζουν ένα ανεπεξέργαστο διαμάντι.  Ναι, δεν αμφιβάλλεις  η απάντησή αυτή, είναι σίγουρα  το σχέδιο του θεού  γι'την ζωή του.
          Να δω την Σοφία ένα λυγερόκορμο κορίτσι γυμνασίου που το σχολείο για αυτήν είναι μια ευκαιρία που της έδωσε η ευσπλαχνία κάποιου λευκού.
          Να δω τον Παύλο και  τα μικρότερα αδέρφια του. Να του πω για την ευλογία που μπορεί να μην έχει νοιώσει αλλά σίγουρα τους σκεπάζει. Χάνοντας τους φυσικούς γονείς,  τούς έχει αναλάβει ο ένας και μοναδικός Πατέρας που δεν θα τους εγκαταλείψει ποτέ.
          Θέλω να ξαναδώ τις γυναίκες του χωριού. Την Αγγελική μια δυναμική  ύπαρξη. Της είπαν πως πρέπει να είναι άβουλη και πάντα ένα βήμα πίσω, αλλά νοιώθω πως αν της δώσεις χώρο αυτός που θα μείνει πίσω είσαι εσύ ενώ εκείνη κυριολεκτικά θα εκτοξευθεί μπροστά. Την Ελένη μια κουρασμένη ψυχή που περίμενε υπομονετικά 52 χρόνια να συναντήσει το θεό.
          Θέλω να ξαναδώ τον Απόστολο ένα μικρό παιδί  που έγινε χριστιανόπουλο εδώ και ένα χρόνο. Θυμάμαι το ικετευτικό βλέμμα της μάνας του, κάθε φορά που με συναντούσε, τον κρατούσε στα χέρια της, τα άπλωνε σα να μου το ν πρόσφερε: πάρτον να αλλάξει η ζωή του. Θέλω να την διαβεβαιώσω πως η ζωή του θα είναι παντού η ίδια αν δεν έχει για στήρηγμα τον Θεό.    
          Θέλω να ξαναδώ τον Κωστή ένα μαύρο μπόμπιρα  με ελληνική σκανταλιά που εύχομαι να αποκτήσει τις αρετές του Αγίου που φέρει το όνομα του.
          Θέλω να ξαναβρεθώ στην εκκλησία του Αγίου Σπυρίδωνα. Να ψάλλω με τα παιδιά της χορωδίας και να νοιώσω ένα σκαλοπάτι κάτω από το τέλος του ουρανού. Να μπερδευτώ σε ξαπλωμένα παιδικά ποδαράκια με ένα ροζ παπούτσι και μια αγορίστικη παντόφλα. Να νοιώσω την ευλάβεια των ενηλίκων κατά την τέλεση της θείας λειτουργίας. Να ακούσω την εναλλαγή των ψαλμών στα ουγκαντέζικα και στη γλώσσα του ευαγγελίου. Να  κοινωνήσουμε από το ίδιο Άγιο ποτήριο, όλοι παιδιά του ίδιου πατέρα. Να νοιώσω υπερήφανη ελληνίδα, ορθόδοξη χριστιανή εκεί στην άλλη άκρη του κόσμου.
          Θέλω να δω τους δασκάλους ,όχι τόσο σκυθρωπούς και θλιμμένους, μαριονέτες του κρατικού σχεδίου αλλά πιο συνειδητοποιημένους ως προς τον ρόλο τους,  να διευρύνουν την σκέψη των παιδιών, των αυριανών ενηλίκων. Αυτοί μπορούν να αλλάξουν πράγματ α, να ανατρέψουν τα σχέδια που έχουν άλλοι για την ζωή τους.
          Θέλω να νοιώσω ξανά  το κέντρο ενός κύκλου με περίμετρο παιδιά που περιμένουν από μένα την καραμέλα.  Η εικόνα γνωστή μόνο που τώρα για να με ευχαριστήσουν δεν θέλω να μου υποκλιθούν αλλά να μου χαμογελάσουν και να ξεχυθούν χαρούμενα , γελαστά για παιχνίδι.
          Θέλω να δω τους εφήβους που είναι στο πρόγραμμα αναδοχής σπουδών την πρόοδο τους, την εξέλιξη  της ζωή τους. Μακάρι να  χαίρονται την ανεμελιά των χρόνων τους, να φλερτάρουν με το άλλο φύλο όχι για εφήμερες σχέσεις αλλά για την επιλογή του συνοδοιπόρου τους στη ζωή, του γονέα των παιδιών τους.
          Θέλω να δω τους ανθρώπους που έχουν βαφτιστεί ορθόδοξοι  με τις ευλογίες που γεύονται τώρα πια στη ζωή τους, τα μικρά βήματα που κάνουν προς τα εμπρός  αλλάζοντας την καθημερινότητα τους να γίνονται φωτεινά παραδείγματα πίστης και για άλλους.
          Θέλω να ξαναδώ το ελπιδοφόρο πράσινο χρώμα της ουγκαντέζικης φύσης. Να πειραματιστώ με την υπόσχεση που σου δίνει πως ότι και να καλλιεργήσεις στα έφορα χώματά της θα καρπίσει.
          Θέλω  να ξαναγυρίσω για να δω  όλα εκείνα τα τεράστια μάτια με τα πλατιά χαμόγελα που τώρα πια έχουν  και γαληνεμένες ψυχές  χάρη στην ιεραποστολή. Μια ιεραποστολή που δεν θέλει να καλύπτει απλά τις υλικές ανάγκες των ανθρώπων σε τροφή και ρούχα. Σίγουρα αυτή είναι η πρώτη  τους ανάγκη. Αν μείνουν όμως μόνο σε αυτό θα γίνουν ίδιοι με εμάς τους αποτυχημένους πολιτισμένους λαούς που το κυνήγι των υλικών αγαθών και του πλούτου διέλυσε τις ψυχές μας και ανέδειξε επιστήμη των επιστημών την ψυχολογία. Στόχος είναι να αφυπνιστούν, να ενεργοποιηθούν, να πατήσουν στα πόδια τους αρχικά με την δική μας βοήθεια αλλά τελικά να πορευτούν μόνοι τους έχοντας για βοήθεια μόνο το χέρι του Θεού.

          Η κατάσταση δεν θα αλλάξει από σωτήρες που διαλαλούν παντού τον άγιο σκοπό τους αλλά από μεμονωμένες ψυχές που δουλεύουν σιωπηλά, ακούραστα γι αυτό και  πάνω από όλα  προσεύχονται. Αυτούς πρέπει να διακρίνουμε, να βοηθήσουμε γιατί έτσι γινόμαστε εργάτες στο σχέδιο του Θεού για την διάδοση του λόγου του σε όλα τα μήκη και τα πλάτη της γης
 
* Η Αγγελική Δασούλα προσέφερε εθελοντικά στην 3η αποστολή της Ιεράς Μονής Παναγίας Χρυσοπηγής στην Ουγκάντα κατά την περίοδο του Ιουλίου 2014.Την ευχαριστούμε "από καρδιάς"πολύ.

 

ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΤΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑΣ ΜΕ ΤΟΝ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟ ΤΗΣ ΑΡΑΒΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΗΣ ΑΙΓΥΠΤΟΥ

$
0
0




Την 13η Ιανουαρίου 2015  η Α.Θ.Μ. ο Πάπας και Πατριάρχης Αλεξανδρείας και πάσης Αφρικής κ.κ. Θεόδωρος Β΄ είχε επίσημη συνάντηση στο Κάιρο με τον Εξοχ.Πρωθυπουργό της Αραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου κ. Ibrahim Mahlab.
Κατά την συνάντηση η οποία πραγματοποιήθηκε σε εγκάρδιο κλίμα, λόγω της παλαιάς γνωριμίας και συνεργασίας των, από τότε που ο κ. Ibrahim Mahlab ήταν Πρόεδρος της Arab Contractors Company, ο Μακαριώτατος τον ενημέρωσε για την τελική φάση των έργων ανακαινίσεως της Ροτόντας του Αγίου Γεωργίου,   ενώ του επέδωσε την επίσημη  πρόσκληση για τα Θυρανοίξια του ως άνω Ναού.
Ο Εξοχ.κ. Ibrahim Mahlab, αποδεχθείς την πρόσκληση, επήνεσε το πολύπλευρο έργο του Μακαριωτάτου και διαβεβαίωσε ότι οι προσεχείς εκδηλώσεις θα τεθούν υπό την αιγίδα του Προέδρου της Χώρας. Επίσης, τόνίσε ότι το εν λόγω ιστορικό Μνημείο αποτελεί σύμβολο φιλίας των λαών Αιγύπτου, Ελλάδος και Κύπρου καθώς και σύμβολο συνυπάρξεως και αλληλοσεβασμού Χριστιανών και Μουσουλμάνων.
Εν συνεχεία, ο Πρωθυπουργός παρουσίασε στην Α.Θ.Μ. τους αρμοδίους Υπουργούς που είναι υπεύθυνοι διά  την ανέγερση του Νοσοκομείου – Πτωχοκομείου το οποίο πρόκειται να ανεγερθεί σε χώρο της Π.Ι.Μονής του Αγίου Γεωργίου Παλαιού Καίρου με την δαπάνη της Οικογενείας Khoury, ιδιοκτήτριας της Εταιρίας C.C.C. Το εν λόγω Νοσοκομείο θα διαθέτει επτά κλινικές για αντίστοιχες ειδικότητες, κυρίως προς περίθαλψη καρκινοπαθών παιδιών.
Τέλος ο Εξοχ.κ. Ibrahim Mahlab ζήτησε τις ευχές του Μακαριωτάτου και την ευλογία του Αγίου Γεωργίου για την ευημερία και πρόοδο του αιγυπτιακού λαού.
Να σημειωθεί ότι τα επίσημα Θυρανοίξια της ιστορικής Ροτόντας του Αγίου Γεωργίου καθώς και τα εγκαίνια του Μουσείου εντός των Κατακομβών θα πραγματοποιηθούν, συν Θεώ, στις 23 και 24 Απριλίου 2015.

http://www.patriarchateofalexandria.com/index.php?module=news&action=details&id=1061#prettyPhoto

Γνωριμία με τη διακονία της Ιεραποστολής (Πεμπτουσία)

$
0
0
       

 pemptousia.gr                 

Ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Μαδαγασκάρης κ. Ιγνάτιος μιλάει για την προσωπική γνωριμία και τα πρώτα βήματα στη διακονία της Ιεραποστολής. (α΄μέρος)

http://www.pemptousia.gr/video/ta-prota-vimata-stin-ierapostoli/

Epiphany is celebrated at Orthodox Churches in South Africa

$
0
0
Archbishopric of Good Hope


Service of the Diving of the Cross – Orthodox Centre, Cape Town

On Sunday 11 January, His Eminence Archbishop Sergios, Metropolitan of Good Hope officiated at the Service for the Sanctification of the Waters together with Reverend Father Nikolaos and Deacon Father Michael Simos at the Orthodox Centre in Cape Town. The Cross was caught by Dimitri Philippou and Achilleas Manolas.

Holy epiphany at Orthodox Center Cape Town 11 Jan 2015 1 (1)

Περισσότερα...  http://www.goarch.co.za/epiphany-is-celebrated-at-orthodox-churches-in-south-africa-2/

Αγιασμός για το νέο έτος 2015, από τον Πατριάρχη Αλεξανδρείας κ.κ. Θεόδωρο Β΄, στην ελληνική πρεσβευτική κατοικία του Καΐρου

$
0
0



pyramisnews.gr
                              
Θερμή υποδοχή επεφύλαξαν οι ελληνικές διπλωματικές αρχές στον Πατριάρχη Αλεξανδρείας κ.κ. Θεόδωρο Β΄, ο οποίος επισκέφθηκε διαδοχικά το Γενικό Προξενείο της Ελλάδας στο Κάιρο και την Ελληνική Πρεσβευτική κατοικία για να κόψει την πατροπαράδοτη βασιλόπιττα και να δώσει την πατρική του ευχή για το ξεκίνημα του νέου έτους 2015.
 
Στην πρεσβευτική κατοικία στ ην κοσμοπολίτικη συνοικία Ζαμάλεκ της αιγυπτιακής πρωτεύουσας, στο περίφημο κτίριο που κάποτε φιλοξένησε την ελληνική κυβέρνηση του Καΐρου, τον Αλεξανδρινό Προκαθήμενο υποδέχτηκαν ο Έλληνας Πρέσβης κ. Χριστόδουλος Λάζαρης και η σύζυγός του κα Αντουανέττα Λάζαρη και τη ζεστή ελληνική φιλοξενία που διακρίνει πάντοτε το πρεσβευτικό ζεύγος. Στην επιβλητική κατοικία, που αποτελεί ένα πραγματικό αρχιτεκτονικό κόσμημα του ελληνικού κράτους, το παρόν έδωσαν όλοι ανεξαιρέτως οι διπλωμάτες και τα υπόλοιπα στελέχη των διπλωματικών μας αρχών.
 
Μέσα σε ένα εορταστικό διάκοσμο, ο Προκαθήμενος του Δευτερόθρονου Πατριαρχείου, συνοδευόμενος από τον Μητροπολίτη Μέμφιδος και Πατριαρχικό Επίτροπο Καΐρου κ. Νικόδημο, ετέλεσε τον αγιασμό για το νέο έτος, την Τετάρτη 14 Ιανουαρίου, παρουσία της Γενικής Προξένου της Ελλάδας στο Κάιρο κας Λαμπρινής Κομίνη, του Συμβούλου της Πρεσβείας κ. Γιώργου Παπαδόπουλου, των υπολοίπων στελεχών, καθώς επίσης και του εκπροσώπου της ελληνικής παροικίας, του Προέδρου της Ελληνικής Κοινότητας Καΐρου κ. Χρήστου Καβαλή καθώς και μίας εκ των σημαντικοτέρων εκπροσώπων των παροικιακών σωματείων, της Μεγάλης Ευεργέτιδας της παροικίας, κας Στέλλας Κυριάζη.
 
«Χαίρομαι ιδιαίτερα κάθε χρόνο, όταν σάς επισκέπτομαι αυτές τις ημέρες, κατά την έναρξη της νέας χρονιάς, στην Ελληνική Πρεσβεία και το Προξενείο μας», τόνισε στο ξεκίνημα του λόγου του, που ακολούθησε, ο Πατριάρχης Αλεξανδρείας, δίνοντας τις πατρικές ευχές του, τονίζοντας τη δύναμη της αγάπης, της ελπίδας και της ειρήνης που θα πρέπει να υπάρχουν στις καρδιές των ανθρώπων όλου του κόσμου.
 
Ιδιαίτερα στο ελληνικό πρεσβευτικό ζεύγος, τον κύριο και την κυρία Αντουανέττα Λάζαρη, τούς ευχήθηκε όλα τα καλά, ενώ αναφερόμενος στην επικείμενη αναχώρησή τους για την Πρεσβεία της Μόσχας (μετά από τρεις περίπου μήνες), τόνισε ότι η προσφορά τους προς την ελληνική ομογένεια γράφτηκε με χρυσά γράμματα, αφήνοντας τις καλύτερες των εντυπώσεων τόσο στους Έλληνες όσο και γενικότερα στο διπλωματικό κόσμο του Καΐρου. «Και όταν θα αναχωρήσουν για την παγωμένη Θηβαΐδα του Βορρά, να ξέρουν ότι θα πάρουν μαζί τους, όλους εμάς, που τούς αγαπήσαμε και τούς αγαπούμε και να είναι πάντοτε καλά».
 
Ο Αλεξανδρινός Προκαθήμενος εξέφρασε τη μεγάλη του ικανοποίηση για την – προ μίας ημέρας – συνάντηση που είχε με τον Αιγύπτιο Πρωθυπουργό κ. Ιμπραχήμ Μάχλεμπ, στο πρωθυπουργικό μέγαρο του Καΐρου, ενημερώνοντας τις ελληνικές διπλωματικές υπηρεσίες για τα πολύ σημαντικά αποτελέσματα της συνάντησης, όπου οι δύο άνδρες αναφέρθηκαν στην αδελφικές σχέσεις της Αιγύπτου με την Ελλάδα και την Κύπρο, ενώ μίλησαν και για τα λαμπρά εγκαίνια του ανακαινισμένου πατριαρχικού μοναστηριού του Αγίου Γεωργίου παλαιού Καΐρου, που αναμένεται να πραγματοποιηθούν στις 24 Απριλίου 2015.
 
Τέλος, ο Πατριάρχης Αλεξανδρείας ευχήθηκε και στην σύζυγο του Έλληνα Πρέσβη κα Αντουανέττα Λάζαρη για την επικείμενη ονομαστική της εορτή, δίνοντας τις πιο θερμές πατριαρχικές ευχές του.  

Περισσότερα...  http://pyramisnews.gr/agiasmos-kai-kopi-pittas-stin-elliniki-presveftiki-katoikia-sto-kairo/

ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΣΤΟ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΜΕΝΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΤΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΥ ΣΤΗΝ ΗΛΙΟΥΠΟΛΗ

$
0
0

         
 
 
Την 15η Ιανουαρίου 2015 η Α.Θ.Μ. ο Πάπας και Πατριάρχης Αλεξανδρείας και πάσης Αφρικής κ.κ. Θεόδωρος Β΄, συνοδευόμενος υπό του Σεβ. Μητροπολίτου Μέμφιδος κ.Νικοδήμου, του Προέδρου της Ελληνικής Κοινότητος Καΐρου κ.Χρήστου Καβαλή και του Παν.Αρχιμ. Μιχαήλ Ζάκι, επισκέφθηκε το εν Ηλιουπόλει Καΐρου ανακαινισθέν Νοσοκομείο του Πατριαρχείου. Ο Μακαριώτατος επιθεώρησε τα γενόμενα έργα, ξεναγήθηκε στους ανακαινισμένους θαλάμους των ασθενών, ευλόγησε τον νέο τεχνολογικό εξοπλισμό του Νοσοκομείου, κυρίως για καρδιολογικά περιστατικά  και  τέλος, συνεχάρη τον Διευθυντή, τους ιατρούς και το νοσηλευτικό προσωπικό, ευχηθείς σε όλους τα δέοντα  διά το νέον έτος.
 
Viewing all 15852 articles
Browse latest View live




Latest Images