Karavaki. Greek Christmas celebration... Караваки - празднование Рождества в греческой традиции

Metropolis Kalis Elpidos Polis Akrotiriou











Karavaki. Greek Christmas celebration. Church of St. Raphael, Nicholas and Irene, Rondebosch.
Караваки - празднование Рождества в греческой традиции. Караваки - в переводе с греческого - маленькая лодка. Давным-давно в островной части Греции появилась такая традиция - дети в канун Рождества ходили от дома к дому,пели рождественские колядки (kalanda) и держали в руках миниатюрные модели лодок, украшенных огоньками. В лодочки люди клали маленькие лакомства и подарки колядовщика...м.
В Кейптауне, в греческой общине, в резиденции Архиепископа Сергия ежегодно проходит праздник Караваки, на котором дети поют Рождественские колядки, разыгрывают историю Рождества Христова (потрясающие костюмы тщательно готовятся родителями и учителями воскресной школы) и рассказывают о традиционном греческом Рождестве. В конце праздника, когда стемнеет, торжественно зажигаются огни на символической лодке - караваки.